ТРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ СТАТЕЙ

Текст статьи подается в электронном и печатном виде.

Требования к электронному файлу: файл должен быть создан в редакторе Word и сохранен в формате *.doc, *.docх или *.rtf; файл должен быть назван фамилией автора статьи. Имя файла набирается латинскими буквами (например, Butko.doc; Butko.rtf).

Распечатанный и электронный варианты должны быть идентичными. Текст статьи должен быть тщательно отредактирован и проверен автором и заверен его подписью. За ошибки в поданных материалах ответственность несет автор статьи.

Формат текста. Минимальный размер статьи – 10 тыс. печатных знаков без пробелов(0,25 авт. листа согласно требований МОНУ; рисунки, табл. учитываются), максимальный – 40 тыс. знаков (1 авт. лист.). Текст набирается с интервалом 1,5; шрифт Times New Roman, 14 пт. Поля – стандартные. Правила при наборе текстов:

текст выравнивается по ширине;
не допускается замена тире знаком дефиса и наоборот;
страницы не нумеруются;
не допускается создание абзаца клавишей Tab и знаками пробела. Абзацный отступ – 1 см.;
выделение фрагмента текста возможно полужирным шрифтом и курсивом (подчеркивание не допускается);
библиографические ссылки подаются в квадратных скобках. Первая цифра – номер источника в списке литературы, вторая – номер страницы. Номер источника и номер страницы разделяются двоеточием. Для обозначения диапазона страниц (например, 5–7) используется знак тире без пропусков слева и справа от тире. Номера страниц, которые относятся к одному источнику, разделяются точкой с запятой. Например: [4:25], [4:25–27], [4:25; 7:32–33; 12:16, 25], [4; 7; 12].

Графические материалы. В статью можно включать графические материалы – рисунки (подавать отдельными файлами), таблицы и др. Все нетекстовые объекты должны быть созданы с использованием средств Microsoft Word (Microsoft Excel Chart, Microsoft Equation). Фотоиллюстрации принимаются в формате *.jpg, *.tif, *.cdr, ч/б или цветные не имеет значения. Таблицы должны быть пронумерованы, каждая должна иметь название. Все рисунки и графики должны быть пронумерованы и иметь название, они обязательно подаются отдельно от статьи.

Обязательные структурные элементы:

УДК. Печатается слева обычным шрифтом;
фамилия и инициалы. Печатаются слева обычным шрифтом;
название заведения, где работает автор. Печатается слева обычным шрифтом;
название статьи. Печатается слева обычным шрифтом. Не следует делать все буквы заглавными;
аннотации и ключевые слова (объем 900 знаков для аннотации на укр., 900 знаков для аннотации на рус. и 5000 знаков для аннотации на англ. языках. После каждой аннотации на соответствующих языках по 5-6 ключевых слов к статье).

Текст аннотации печатается обычным шрифтом через один интервал. Перед каждой аннотацией приводятся фамилия и инициалы автора и название статьи на украинском, русском и английском языках соответственно.

Аннотация на английском должна быть:

информативной (без общих слов и рассуждений);
оригинальной (не калькированный перевод);
содержательной (отражать основной смысл статьи и результаты исследования);
«англоязычными», то есть написанной правильным английским языком. Категорически не позволяется использование программ-переводчиков и автоматизированных средств перевода.

Образец аннотации на английском (но возможно и в произвольной форме, без указания структурного элемента):

Background. In recent years, there has been an increasing interest in...
Objectives. The objectives of this study are to determine | to prove...
Methods. So far this method was been applied to...
Results. The results of the research support the idea that...
Conclusions. The present results are significant in... | We conclude...

Содержание статьи. В соответствии с постановлением от 15.01.2003 р. № 7-05/1 статья должна содержать следующие структурные элементы (выделяются жирным шрифтом):

постановка проблемы в общем виде и её связь с важными научными или практическими задачами;
анализ последних исследований и публикаций, в которых было положено начало исследованию поднятой проблемы;
формулирование целей статьи (постановка задания);
изложение основного материала исследования с полным обоснованием полученных научных результатов;
выводы из данного исследования и перспективы дальнейших исследований в данном направлении.

Оформление литературы. Заголовок «Литература» пишется обычным шрифтом. Использованные источники нумеруются в алфавитном порядке. Оформление библиографии согласно «Бюллетеня ВАК Украины» № 3, 2008 г. Все цитаты должны быть подкреплены ссылками на источники. Ссылки на учебники и научно-популярную литературу нежелательны. Ссылки на собственные публикации допускаются лишь в случае явной необходимости. Если в обзоре литературы или далее по тексту есть ссылки на фамилию ученого – его публикация должны быть в общем списке литературы после статьи. Вторичное цитирование не разрешается. После обычного списка литературы, следом идет транскрибированный список литературы.